Wednesday, June 29, 2011

Tuesday, June 28, 2011



The children are singing typical swedish summer songs.

Communication by folklore: Easter in Sunne

Communication by folklore: Easter in Sunne: "The spring and the heat has come to us in Sunne and it means that the swings have arrived. The children make Easter crafts and co..."

Communication by folklore: Easter in Sunne

Communication by folklore: Easter in Sunne: "The spring and the heat has come to us in Sunne and it means that the swings have arrived. The children make Easter crafts and co..."

Wednesday, June 22, 2011

GRĂDINIŢA HÓFEHÉRKE ÓVODA PRE PRIMARY SCHOOL


 MAI-MÁJUS-MAI
JUNE-JÚNIUS-IUNIE

FESTIVALUL CÂNTECULUI ŞI JOCULUI
TÁGASSÁGOT NEKÜNK IS....NÉPI GYERMEKJÁTÉK TALÁLKOZÓ

          2011 május 26-án óvodánkban került sor az immár hagyományossá vált ,,Tágasságot nekünk is...,, Népi Gyermekjáték Seregszemlére. A találkozón részt vett az óvoda apraja-nagyja, a kicsik a nézők soraiból bíztatták a fellépésre lázasan készülődő népviseletbe öltözött nagyobbakat. A környékbeli falvak  és a Pinochio Napköziotthon óvodásai is eljöttek és magukkal hozták kedvenc dalaikat, gyermekjátékaikat. Egymást követték a játékfűzések, dobbant a láb, pörgött a szoknya, a ragyogó napsütésben tisztán csengő gyermekhangok bizonyították, hogy jókedvvel és szívesen énekeljük, játsszuk el a számunkra oly kedves népi gyermekjátékokat.




LET US ROPE!

        On 26th May 2011 came the turn of the so called ,,Let us rope!,,-Children's Folk Games Troops-Parade. This event already has a tradition in our kindergarten. On the mentioned event partook from the youngest to the oldest children, evry child in our institute, the youngest children - groups reassured, cheered from the range of the audience- their older mates who dressed in popular costume prepared feverlishly for their attendance on the scene. On he feast also took place children from the sorrounding villages and Pinochio Kindergarten. They also brought their favourite songs and folk games. Strings of folk games followed each other, feet stamped, shirts span, the purely clanking children voices in the blazin sunrise proved how glady and cheerfully we sing and play the children's folk games which are so dear and amiable to us all.