Így farsangoltunk

A farsangi időszak búcsúztatására hagyományosan jelmezes bált szerveztünk a művelődési házban, amelyre az óvodás gyerekeket elkísérték a családok is. Az óvónénik csoportonként jelmezekkel és műsorral készítették fel a gyerekeket. Zene, tánc, tombola és büfé biztosította, hogy a szülők a gyermekekkel együtt jól szórakozzanak ezen a napon.

How we celebrated Carnival

To say farewell to the Carnival period we held our traditional fancy-dress ball in the community centre, to which the kindergarten kids were accompanied by their families. The teachers helped their kindergarten groups with the fancy-dresses and taught them a small stage show. There was music, dancing, lottery and a buffet to ensure the relaxation and pleasure for both children and parents.

Asa am petrecut carnavalul:

Pentru a ne desparti de perioada carnavalului, asa cum se cuvine, am organizat un bal in casa de cultura, cu costume traditionale, unde au venit copii prescolari insotiti de familiile lor.

Doamnele educatoare, au pregatit impreuna cu copiii din fiecare grupa, costumele pentru carnaval si diferite programe artistice. Muzica, dansul, tombola dar si bufetul suedez au asigurat distractia copiilor cu parintii in aceasta zi.