Celebrating the 20th of Knut

In Sunne and a few other places in Sweden, we celebrate the 20th of Knut as Christmas last day. It takes place on January 13th, twenty days after Christmas.

On this day the children dress up in funny clothes and masks.

They go out together and walk around to the neighbours and ask for candy.

At preeschool the children make their own masks and dances around the Christmastree to bid farewel to Christmas.

The tradition is that we throw out the Christmastree after the dance.

December - Hófehérke Napközi

Luca - napi hagyományok - Hagymakalendárium készítése

Obiceiuri de ziua Sfintei Lucia - Pregătirea unei calendar de prevestirea vremii

Tradition of Santa Lucia's day - making a meteorological predictive calendar

Karácsonyi kézműves tevékenység a szülők részvételével

Activitate practică de pregătire a unor decorațiuni de Crăciun cu participarea părinților

Handycrafting Christmas ornaments with the involvement of parents 

Kántálás a gyerekek családjainál

Colinde și urări la familiile copiilor

Chanting Christmas carols at children's families

Ünnepi műsor bemutatása az öregek otthonában

Spectacol de Crăciun la azilul de bătrâni

Christmas ceremony at the old people attendance center

Karácsonyfadíszek készítése természetes anyagok felhasználásával

Pregătirea unor ornamente de Crăciun din materiale naturale

Handycrafting Christmas ornaments with children made of natural materials

Karácsonyi ünnepély

Serbare de Crăciun la grădiniță

Christmas ceremony at kindergarten

Christmas in Sunne

It has been an unusual cold November and December here in Sweden with between minus 15-30 degrees most of the time and we have lots of snow too.

This is our Christmas celebration at our preeschool Hea.

We celebrate the saint Lucia on the 13th of December. The children can choose from to dress up as gingerbreadmen, Santa Claus, Starboys or Saint Lucia. This year we sang songs for elderly people at the home for the aged and later in the evening we sang for the childrens own familys.

The children also preformed a play from the book "Rainbowfish".

In December we met Santa Claus in the forrest and the children gave him their Christmas wishlists.

On December 21st we sang traditional Christmas songs and danced around the Christmastree. Afterwards we had Christmas lunch together with the children.

This is a photo of a traditional Swedish Chistmas food.

Merry Christmas & Happy New Year

from all of us in Sunne

Boldog

Csicsergő Óvoda

Decemberi programok:

Activities in December:

Programe in luna decembrie:

Családi kézműves délután,

Family handicraft afternoon

Lucru manual cu familia dupa-amiaza

Luca-napi búza vetése,

Sowing the seeds of the Luca-day wheat

Seamana graul pe ziua Lucei

Betlehemi játék,

Betlehem play

Jocuri din Betlehem

Regölés,

Regölés (ancient winter folk tradition, during which young singers (regös) sing songs of well-wishing)

Colindare

Mézeskalács készítése,

Making of gingerbreads

Pregatim torta dulce

Dió aranyozása.

Painting golden walnuts for Christmas.

Pregatim nuca aurita

Grădiniţa Hófehérke Napközi-Preprimary School

{youtube}gA-8BVxZ0SA{/youtube}

November                       Noiembrie

Activity  description

• Craft activities
• Exhibition of traditional folk art objects  from the areas involved in the project.

 Tevékenységek

• Kézműves tevékenységek
• Ismerkedés népi diszítő elemekkel
• Hagyományörző kiállítás szervezése a gyermekek gyűjtéseiből és munkáiból.

Activităţile desfăşurate

• Activităţi practice
• Expoziţie cu obiecte de artă populară colecţionate şi confecţionate de  copii si educatoare
• Educarea copiilor în spiritul dragostei de folclor , aprecierea valorii  acestuia .

Agyagozás

Modelaj din lut

Szövés

Ţesut

Babakészítés

Păpuşi din pănuşi de porumb

Păpuşi din linguri de lemn

Kiállítás elrendezése

Expoziţie cu obiecte tradiţionale vechi colectate cu ajutorul părinţilor

Expoziţie cu obiecte de artă populară realizată de copii